This package adds a group buffer to rcirc. Load it before starting rcirc.
Lisp:rcirc-groups.el
Use ‘C-c g’ to go to the groups buffer. There, use ‘g’ to update the buffer and see where you have been mentioned. Use ‘RET’ to jump to the location.
‘C-c g’
‘g’
‘RET’