Use the Tumble package. See https://github.com/febuiles/tumble for details.
Another tumblr tool tumblr-mode.el.
A third tumblr tool: Tumblesocks, which supports composing posts and viewing the dashboard using the Tumblr v2 oauth API.