Eu uso o Emacs.
[20080430] Introduzido as regras para Português no GuessBufferLanguage
Em alternativa, em vez de
("pt" . "\\<\\(de\\|para\\|e\\|ou\\|como\\)\\>"))
pode por-se, dependendo da configuração do Ispell,
(portugues" . "\\<\\(de\\|para\\|e\\|ou\\|como\\)\\>")