EmacsMuse-es

Sumario rápido

Esto es una traducción-extracto del artículo original en inglés. -SuSo

Emacs Muse es un entorno de autor y publicación para Emacs. Simplifica el proceso de escritura de los documentos y de su publicación en varios formatos de salida (Texinfo, HTML, PDF, DocBook, LaTeX y más).

Emacs Muse es similar a EmacsWikiMode, especialmente en su marcado. En esta misma página hay una comparación. De hecho, Muse se deriva de Wiki.

¿Qué es?

Emacs Muse es un entorno de autor y publicación para Emacs. Simplifica el proceso de escribir documentos y publicarlos en varios formatos de salida.

Muse consiste en dos partes principales: un modo texto mejorado para la autoría de documentos con navegación dentro de los proyectos Muse y un conjunto de estilos de publicación para la generación de distintos tipos de salida.

Lo que distingue a Muse de otros sistemas de publicación de texto es su entorno modular, con un núcleo bastante simple, en donde los “estilos” se derivan unos de otros, con la posibilidad de crear nuevos. Buena parte de la funcionalidad general de Muse es optativa. Por ejemplo, se puede usar el publicador sin el modo mayor o el modo mayor sin el publicador; si no se carga el módulo LaTeX, pues no estará disponible.

El código base de Muse fue una bifurcación a partir de emacs-wiki.el versión 2.44. Ha sufrido reestructuración y reescritura, especialmente en las funciones de publicación. Se centra en los aspectos de autoría y publicación, y la “wikinería” ha sido suprimida del comportamiento predeterminado (pero sigue disponible en el módulo optativo muse-wiki). Las palabras con LetraCamello? ya no tienen significado especial de antemano.

Una de las metas principales en el desarrollo de Muse es facilitar la producción de documentos con buen aspecto y conformes a los estándares.

Documentación

El manual en español de Emacs Muse está disponible en línea en:

También existe una guía de inicio rápido disponible en español en

Obtención de Muse

El actual sistema de control de revisiones es git.

Proyectos basados en Muse

  1. PlannerMode
  2. MuseContacts
  3. EmacsAtomApi
  4. ToMuse
  5. EpmMode

Contribuidores

Véase el fichero AUTHORS incluido en Muse. Allá se encuentra la lista completa de los que han contribuido a Muse.

Obtención de ayuda

Para reportar un fallo o sugerir cambios, Interfaz de registro de fallos de Muse. Todos los fallos enviados ahí también aparecerán en nuestra lista de correo.

Existen varias listas de correo para Muse.

muse-el-announce@gna.org
Lista de tráfico bajo para los anuncios de Muse.
URL: http://mail.gna.org/listinfo/muse-el-announce/
Gmane: gmane.emacs.muse.announce
muse-el-discuss@gna.org
Discusiones, corrección de fallos, sugerencias, consejos, etc. También incluye el contenido de la lista de anuncios.
URL: http://mail.gna.org/listinfo/muse-el-discuss/
Gmane: gmane.emacs.muse.general
muse-el-logs@gna.org
Mensajes de registro de los cambios compulsados en Muse.
URL: http://mail.gna.org/listinfo/muse-el-logs/
Gmane: gmane.emacs.muse.scm
muse-el-internationalization@gna.org
Temas sobre la traducción del sitio web de Muse y su documentación en muchos idiomas.
URL: http://mail.gna.org/listinfo/muse-el-internationalization/
Gmane: gmane.emacs.muse.internationalization
muse-el-commits@gna.org
Informes de fallos generados para Emacs Muse. Si se emplea el registrador de fallos de https://gna.org/bugs/?group=muse-el, los informes se enviarán a esta lista automáticamente.
URL: http://mail.gna.org/listinfo/muse-el-commits/
Gmane: gmane.emacs.muse.cvs

Existe también un canal IRC dedicado a Muse (así como a EmacsWikiMode y quizás PlannerMode) en #muse en irc.freenode.net. El mantenedor actual (MichaelOlson) se descuelga ocasionalmente por él.

Estado

La actual versión estable de Muse es la 3.12.

PlannerMode ha sido portado a Muse. Véase la historia en PlannerMusePort.

Miscelánea

¿Qué hay en emacs-wiki que esté ausente en Muse?

Personalización de la salida en LaTeX

Jim Ottaway ha escrito un estilo latex que permite especificar opciones latex empleando directivas muse. Con él se pueden hacer cosas como

 #latex-class-option +draft
 Location: http://www.users.zetnet.co.uk/jeho/archives/2005
 Archive name: jeho@jeho.org--2005
 Branch: muse-stuff--jeho--1.0

Preguntas y respuestas

P: ¿Cómo se puede hacer que Muse procese fórmulas matemáticas?

R: Muse viene ahora con muse-latex2png.el. Allí mismo hay indicaciones.


MarkupModes

Keywords: muse.el