DiscussãoMapaDoSite

Essa página discute como a página inicial, MapaDoSite, deve ser estruturada. É inspirada na experiência SiteMapDiscussion. Parte da página listará questões já decididas e a outra parte será usada para a discussão.

O que o MapaDoSite deve conter:

Questões abertas

Estrutura inicial

Decidi abrir essa página primeiro para discutirmos se devemos tentar acompanhar a estrutura do sítio em inglês. Existem muito menos colaboradores em português que em inglês e por isso acho que devemos pensar em uma solução nossa, mais humilde e que cumpra um objetivo simples: introduzir o básico do Emacs, ao menos inicialmente.

Outro motivo é discutir algumas questões de adequação como:

DeDaLu

Na parte Alemã do sítio, comecei com uma liste bastante simples: Todas as páginas Alemães. Se uma vez termos demasiadas páginas, começaremos com as categorias as mais úteis para as páginas que temos. Em fim: Escrever algo agora e encontrar uma melhor estrutura no futuro. – AlexSchroeder

É isso mesmo, Alex! Amanhã farei um levantamento das colaborações em português já existentes e, caso os outros colaboradores não tenham nada contra, farei como na parte Alemã: uma listagem simples. Acredito ser bem mais produtivo e apresentável. – DeDaLu

Gostaria que opinassem. Vou aguardar alguns dias após o Carnaval; se ninguém for contra ou opinar, aplicarei as revisões propostas ao MapaDoSite. – DeDaLu

Gostei da estrutura, na minha opinião, pode começar já a implementar essa estrutura. – ViniciusJoseLatorre

Já apliquei as revisões propostas no MapaDoSite. – ViniciusJoseLatorre

Fiquei um pouco afastado (trabalho, trabalho…) e peço desculpas.

Vinicius, minha proposta é reduzir o índice ao mínimo, só haver ligação para o que já existe, facilitando o uso.

Se para você estiver tudo certo, passarei essa questão para o tópico “Questões resolvidas” e farei as alterações drásticas no MapaDoSite.

DeDaLu

Ok, concordo com a minimização, manda ver. :-)ViniciusJoseLatorre

Língua Portuguesa

No MapaDoSite usa-se algumas palavras que são do Português de Portugal.

Devemos usar ecrã ou monitor, ficheiro ou arquivo, teu ou seu, controlo ou controle?

Enfim, qual Português é o que será usado nessas páginas: do Brasil, Portugal, Moçambique, etc.?

Usaremos a nova ortografia unificada da língua Portuguesa que talvez saia no final desse ano (2007)?

ViniciusJoseLatorre

Português de Portugal for the win! :) Seriously though, how does Wikipedia handle it? I think it has no variant for Brazilian Portuguese.

E até os Ingleses aqui têm o mesmo Problema: Color ou colour, center ou centre, etc.

– Alex Schröder

Não vejo problema em usarmos essa mistura; afinal, nós nos entendemos apesar das diferenças. O que vale é a unificação da ortografia na prática; à medida que escrevermos juntos, como fazemos aqui, acabaremos chegando a consensos.

DeDaLu

Gostei da idéia de irmos criando o consenso conforme formos trabalhando juntos.

E NMHO (Na Minha Humilde Opinião), não acho que o português de Portugal seja o winner. ;-)ViniciusJoseLatorre

Questões resolvidas